怀孕 婴幼儿 幼儿园 小学生 网站帮助 收藏本站 设为首页
儿童博客网
首页各地学习 故事 游戏 歌曲问答理财视频商城
 

  首页--〉育儿社区 --〉综合主题  

 

《双语宝宝养育博客》——双语养育从这里开

人气1210 回复59
[11楼]回复    117.88.32..* 2008-6-2 9:52:41 
yuanrainie的个人秀 yuanrainie

淇淇 QQ淇淇

等级学前班
人气373
财富103
鲜花0
日记0
相册0
2005年7月26日 生活用语

    外出时给薇薇穿鞋,我边给她扣鞋带边说:“Buckle your shoes. Let’s go out for a walk.” 下楼时我说:“我们来数数有几层楼梯。We are going downstairs, let’s count the steps, one,two, three...count...” 薇薇的表情好认真呀,她听着呢!

    在街上,我指着飞驰的车辆对她说:“Look, this is a bus, that’s a car, truck,(container) freight car, it is turning left side/around now. Oh, they drove away, they are out of sight.” 薇薇边看边听着我念叨。

    回来后,爬上七楼,我直喘气,薇薇伸出小手在我胸口抹抹。这是她咳嗽时我做的动作,她学去了,还真会体贴人呢!我自语:“I need some rest, I am exhausted. Where is the key? Oh, here, I got it, open the door.” 回到家后我放下薇薇,边换鞋边说:“Take off the shoes and change the slippers.”

    然后我带她去洗手,说:“Mom is going to wash my hands, and you? Put a little bit of soap liquid, then rub your fingers together until you see the bubbles, rinse and dry.”

    
(儿童视频)
yuanrainie的博客
[12楼]回复    117.88.32..* 2008-6-3 13:07:58 
yuanrainie的个人秀 yuanrainie

淇淇 QQ淇淇

等级学前班
人气373
财富103
鲜花0
日记0
相册0
2005年7月26日 生活用语

    外出时给薇薇穿鞋,我边给她扣鞋带边说:“Buckle your shoes. Let’s go out for a walk.” 下楼时我说:“我们来数数有几层楼梯。We are going downstairs, let’s count the steps, one,two, three...count...” 薇薇的表情好认真呀,她听着呢!

    在街上,我指着飞驰的车辆对她说:“Look, this is a bus, that’s a car, truck,(container) freight car, it is turning left side/around now. Oh, they drove away, they are out of sight.” 薇薇边看边听着我念叨。

    回来后,爬上七楼,我直喘气,薇薇伸出小手在我胸口抹抹。这是她咳嗽时我做的动作,她学去了,还真会体贴人呢!我自语:“I need some rest, I am exhausted. Where is the key? Oh, here, I got it, open the door.” 回到家后我放下薇薇,边换鞋边说:“Take off the shoes and change the slippers.”

    然后我带她去洗手,说:“Mom is going to wash my hands, and you? Put a little bit of soap liquid, then rub your fingers together until you see the bubbles, rinse and dry.”

    
(儿童视频)
yuanrainie的博客
[13楼]回复    117.88.32..* 2008-6-6 10:32:27 
yuanrainie的个人秀 yuanrainie

淇淇 QQ淇淇

等级学前班
人气373
财富103
鲜花0
日记0
相册0
2005年8月19日(16个月) Raise your left hand

    今天去东方爱婴上课,老师让妈妈们教宝宝分清左右手。我附在薇薇耳朵边小声说:“把左手举起来,raise your left hand.” 顺便拍一下她的左手,她就高举左手。我再说:“举右手,raise your right hand.” 她就举右手。音乐声响起,薇薇先拍手,我说了句:“Right, clap your hands.” 接着她两手举起,一高一低标准地做跳舞的动作,左边摆摆,右边摆摆。我和她一起摇摆时对她说:Swing,swing. 她嘴里配合着哼哼,喊着“跳舞”,脚还“哒哒哒”点地。我说:“Yes, tap tap your feet.” 老师和其他妈妈们都很惊讶哦!

    
(儿童视频)
yuanrainie的博客
[14楼]回复    117.88.32..* 2008-6-10 17:21:14 
yuanrainie的个人秀 yuanrainie

淇淇 QQ淇淇

等级学前班
人气373
财富103
鲜花0
日记0
相册0
日常英语场景•穿鞋袜 Put on shoes

    You put your shoes on wrong/You’ve got your shoes on the wrong way. 你把鞋子穿错了。

    You’ve got your right shoe on your left foot, and the left shoe on the right foot. 你把右脚的鞋子穿在左脚上,把左脚的鞋子穿在右脚上了。

    Those shoes are on wrong. 鞋子穿错了。

    These shoes don’t match/don’t go together. 这两只鞋子不是一双。

    Are those shoes pinching your toes? 那双鞋子挤脚吗?

    Do you know how to tie your shoelaces yet?你知道怎么系你的鞋带吗?

    
(儿童视频)
yuanrainie的博客
[15楼]回复    58.212.216.* 2008-6-10 19:58:12 
fangzi0814的个人秀 fangzi0814

房梓 QQ房梓

等级托班
人气207
财富7
鲜花0
日记0
相册0
很棒,支持一下!
(儿童视频)
fangzi0814的博客
[16楼]回复    117.88.32..* 2008-6-13 9:35:25 
yuanrainie的个人秀 yuanrainie

淇淇 QQ淇淇

等级学前班
人气373
财富103
鲜花0
日记0
相册0
2005年8月30日 Apple round, apple sweet

     薇薇对读书认字是不厌其烦的,《洪恩巴迪节拍英语》《婴幼儿儿歌》《博士娃学前准备》之语文,这三本书中的很多首童谣、儿歌她都可以相应地翻找出来并念出其中的几句,至少也会其中的几个字。

    看到苹果她已不再说“apple”这个单词了,说的是:“Apple round, apple sweet.” 还带着婴儿腔呢。今天我刚对她说:“你要妈妈念给你听,不能只用手指,嗯嗯嗯的,要说‘妈妈请念,please read it for me.’”

    
(儿童视频)
yuanrainie的博客
[17楼]回复    117.88.32..* 2008-6-16 16:59:02 
yuanrainie的个人秀 yuanrainie

淇淇 QQ淇淇

等级学前班
人气373
财富103
鲜花0
日记0
相册0
2005年9月1日(17个月) 自尊心

    吃晚饭时,薇薇晃晃悠悠地来到我身边,坐在小凳子上。然后她把小凳子提起又放下,我们说她是大力士:“You’ve got much power, you are a powerful baby.”我叫她乖乖坐着,她竟然接口说:“坐着看妈妈吃饭。”但坐了不到一分钟,她就站起来把头伸进玻璃柜里,一进一出地玩藏猫猫。我比画着躲藏的动作问她:“Are you playing hide?鄄and?鄄seek?”薇薇好奇地认真听着。

    薇薇这么小就有自尊心了,相信吗?当她在很恰当的时候说出“No, I don’t know” 时,大家都一起笑得前仰后合。她可能不理解大家的举动,看着他们,一副委屈的样子,然后居然就哇哇大哭了。也许她在想:“你们为什么笑话我?”这种情况有三四次了。后来我都提醒大家,表扬她时不要起哄,不要大笑大叫。“Candy, you feel sad when we laugh, right? But we really don’t laugh at you at all, nothing to be sad!” 我这样对她说,虽然知道她不懂我在说什么,但我力图用表情来解说,我相信她听多了总有一天会明白的!

    刚才薇薇走着走着,忽然跌坐到地上,我扶了她一下,她站起来后,马上四处看看,指着桌上的书说:“Go go 吃鱼,刀——knife, fork——叉。” 我在旁忍不住又“哈”地大笑一声,她完全不理会。我不是笑她摔倒,而是觉得她的神态很有趣。我向她解释:“妈妈不是笑你摔倒,而是你会说knife和fork呢,everyone crashed down when he didn’t pay care, it happened to everyone when he was a little baby. 每个人还是小宝宝或不小心都会摔倒的。”薇薇睁大眼睛看着我,认真听着。

    
(儿童视频)
yuanrainie的博客
[18楼]回复    117.88.32..* 2008-6-18 9:48:44 
yuanrainie的个人秀 yuanrainie

淇淇 QQ淇淇

等级学前班
人气373
财富103
鲜花0
日记0
相册0
日常英语场景•安慰 Giving reassurance

    Nothing serious, don’t worry, be a man! 没什么要紧的,不要担心,像个男子汉!

    There’s no need to worry. 不必担心。

    It happens to everyone when he is a baby! 每个小宝宝都会发生这样的状况的。

    You almost fall down, but not really! 你差点儿跌倒,但是并没有跌倒。

    Give me your hand! 握住我的手吧!

    Easy does it/Have it easy/Take your time/Be patient/Relax/Take it easy. 放松。

    It’s all over now. 都过去了。

    It’s okay. 好了。

    You’re fine. 你很好。

    Everything is fine. 一切都很好。

    Mommy and Daddy won’t let anything bad happen to you. 爸爸妈妈不会再让不好的事情发生了。

    There’s nothing wrong with crying. 哭是没有用的。

    You can talk to me about anything. 你可以告诉我任何事情。

    Mummy knows best. 妈妈最知道了!

    Mommy’s right here. 妈妈就在这儿。

    
(儿童视频)
yuanrainie的博客
[19楼]回复    60.26.10.8.* 2008-6-18 10:55:52 
20706110zjh的个人秀 20706110zjh

张钧皓 QQ张钧皓

等级初中生
人气2526
财富1888
鲜花101
日记152
相册32
谢谢淇淇提供了这么好的帖子,我已经把他复制了。
(儿童视频)
20706110zjh的博客
[20楼]回复    61.142.95..* 2008-6-18 12:47:10 
71121116的个人秀 71121116

罗晓 QQ罗晓

等级小市长
人气37589
财富47051
鲜花3241
日记368
相册154
谢谢楼主淇淇的分享,我会继续支持你!
(儿童视频)
71121116的博客
·第2/6页· 请支持, 页数:[1] [2] [3] [4] [5] [6]
想讨论“《双语宝宝养育博客》——双语养育从这里开”吗?请您注册登陆
关于我们|联系我们|网站地图|广告服务
61贝-儿童博客,www.61bay.com,All Rights Reserved, Copyright 2002-06
京ICP备05000174号,QQ:31584286